I think with a few interaction design tweaks to the UI, neThing really has something here enabled by the text–>CAD–>Make It Real Pipeline.
Miro has a relatively new addition to it’s feature base called User Story Mapping whereby plotting out the steps a user would take to get from basic idea to printed part on the site, in detail, could reveal the feature additons/changes that could reduce UX friction